订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

英国构筑英语保护堡垒

本文作者: 21ST
据英国《泰晤士报》报道,女王英语协会(Queen’s English Society)最近正在组建一个英语学会,以保护英语不被使用短信语言和网络语言的年轻一代所滥用。女王英语协会认为,英语学会的成立早已是众望所归。

报道称,不少国家都有维护其本国语言规范的权威机构,如法国有法兰西学院,西班牙有西班牙皇家学院,意大利有秕糠学会等。这些机构在试图让本国语言保持与时俱进的同时,会界定哪些是可以接受的语言用法,哪些是不恰当的用法。他们并不反对语言随着时代发生变化,但又提供了规范言语的标准,并且努力保留那些有用的新词汇,不让它们成为一时的潮流。

然而,英国却一直没有致力于维护英语语言规范的机构出现。随着时代的发展和应用范围的扩大,英语不断发生着变化:新单词和表达法出现又消失,语法规则和标点符号的用法也时常改变。

女王英语协会认为,英国在21世纪才开始建立保护英语的权威机构确实有点迟了。随着英语的应用范围不断扩大以及英国教育质量的明显下滑,英语如今的确需要有一批“头脑清醒”的人来为其制定一个合理的标准。

英语学会表示,它并非与现代社会格格不入。该学会建立了自己的网站(queens-english-society.com),提供在线词典、语法查询以及英式英语和美式英语的用法比较,还专门为其他英语国家的英语学习者设立了版块。

英语学会的创始人Martin Estinel今年71岁,退休前曾从事翻译工作。Estinel表示,希望英语学会能够取得与法兰西学院、西班牙皇家学院和意大利秕糠学会同样的成就。“现在,让我们行动起来,共同为正确、得体的英语确定一个明确的标准。”Martin Estinel说。

Estinel谈到,现在他在表达高兴的情绪时仍然使用gay一词,但他也勉强认可了词典对该词的新释义。Estinel说,有些单词只是流行一时,然后就消失了。有些人常常会读错句子的重音。这些都是不正常的语言现象。Estinel所讨厌的语言现象还包括年轻人常常滥用like一词、混淆last和past的用法、用错虚拟语气(把if I were you说成if I was you)等。

据了解,女王英语协会为筹备英语学会花费了两年时间。协会希望英语学会能得到官方认可,甚至是皇家特许。
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容