权威解读当代中国核心话语的多语平台“中国关键词”在京发布

由中国外文局、中国翻译研究院、中国翻译协会和中国网合力打造的权威解读当代中国核心话语的“中国关键词”多语平台2014年12月19日在京发布，包括“中国特色社会主义”“中国梦”“全面深化改革”“政治建设”“国际形势和外交战略”等五个专题的首批77条核心词汇的权威解读和阐释也将以中、英、法、俄、阿、西、日等七个语种同步对全球发布。

“中国关键词”多语平台的目标是通过系统解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化等方面的核心话语并多语发布，为国际社会更好地了解中国，了解当代中国的发展思路和核心理念搭建一个多语窗口和平台。

据中国翻译协会秘书长、中国外文局副局长、中国翻译研究院执行院长王刚毅介绍，“中国关键词”多语平台项目在实施过程中有诸多创新之举，具有三方面鲜明特点:一是在编写方式上使用关键词加核心思想解释的方式，碎片化地对外阐释中国的发展理念、发展道路和内外政策，大大降低了外国读者认知的门槛和难度，有利于提升传播效果;二是在编写过程中，引入了国内外权威专家学者和资深翻译团队，最大程度地保证了内容的权威性和准确性;三是在发布渠道上采用了全媒体发布的新策略和新手段。除以中国网专题网站作为主发布平台外，后期还将通过移动客户端、APP应用程序、社交媒体平台和微传播平台进行全媒体碎片化传播，扩大传播路径和传播效果。

第九届全国高中英语课堂教学观摩研讨会在西安举办

为进一步推进我国高中英语教育教学改革，提高高中英语教师的专业水平和课堂教学质量，中国教育学会外语教学专业委员会于2014年12月5日-8日在陕西省西安市举办了“第九届全国高中英语课堂教学观摩研讨会”。来自全国各省（自治区、直辖市）的32名优秀教师进行了现场授课展示。

北京市丰台区共有二十三名高中英语教师参加了此次观摩研讨会。其中，北京市丰台区十二中的杨立宪老师作为北京市高中英语教师的代表参加了现场授课展示，并以先进的教学理念、扎实的基本功、深厚的教学素养和精彩的课堂呈现，在众多授课教师中脱颖而出，获得全国优秀课例展评一等奖和现场授课展示特别优胜奖。在备赛过程中，丰台区英语教研员和各示范校英语教研组长组成指导团队，来自各校的近二十名骨干教师共同参与了研磨过程。十二中英语教研组在组长蒋炎富老师的带领下团队协作，全力以赴，为比赛成功奠定了基础。

韦氏词典公布2014年度十大热词 culture位列热词榜榜首

美国词典书籍出版商韦氏公司近日公布2014年度10大热词，culture居10大热词排行榜榜首。

根据查询量增长频率，韦氏公司将年度最热单词列为“culture”（文化）。韦氏公司认为，在这个文化多元化时代，culture是一个被不断提及并且广泛应用的单词，比如，无论是外国企业进驻本国还是本国企业开拓国际市场，“文化差异”都是不能被忽视的问题。“文化”作为一个可抽象、可具体的词汇，甚至可以用来探讨地方文化研究。

排名第二位的年度热词是nostalgia（怀旧、乡愁）。这个单词在2014年的查询量较上年翻了一番。

排名第三位的是insidious（隐伏的、阴险的）。这个词被广泛查询的原因是:2015年即将上映的恐怖片系列《潜伏3（Insidious: Chapter Three）》、今年盛行的恶意软件攻击以及“隐伏”的埃博拉病毒。